Wir sind ein international erfahrenes Team aus deutschen und englischen Muttersprachlern. Wir haben Erfahrung in der "wirklichen Welt" gesammelt, in den Bereichen Journalismus, PR, Marketing, Business Development, Verkauf von technischen Produkten usw.

... und helfen Ihnen verstanden zu werden

Ob Sie präsentieren, verkaufen oder informieren wollen – wir stellen sicher, dass Ihre Texte in der Zielsprache so ankommen, wie sie in der Ausgangssprache gemeint sind. Und das bedeutet häufig eben mehr als reines Übersetzen. Manche nennen es adaptieren, andere lokalisieren – für uns ist es selbstverständliche Qualität.

id werk bietet Ihnen eine breite Palette von Übersetzungs- und Marketingleistungen, vom Verfassen von originären Texten und Slogans für Ihre Marketingkampagnen bis zum Übersetzen Ihres Internetauftritts in perfektes Englisch oder Deutsch.