Translation, transcreation, editing and proofreading services for advertising, marketing, PR, corporate identity and internal corporate communications









© 2013 Lori Dendy-Molz.
All rights reserved.












Word of mouth

In more than 15 years of professional translation we have worked for a veritable Who's Who of the giants of German industry and commerce. Whether as direct customers or through high-profile advertising and translation agencies, we have produced countless translations for every type of corporate communications.

Some of the industries and subjects we have worked in extensively include

  • Publishing
  • Automotive
  • Metals processing and steelmaking
  • Telecommunications and IT
  • Human Resources
  • Freight forwarding, t ransport and logistics
  • Fashion and textiles

...and the list goes on.

To protect our clients' confidentiality, we cannot publish their names on our website, but we will be more than happy to provide you with references from our clientele who can attest to our quality and professionalism. We will also gladly provide you with samples of our previous work.

This 2012 feature article (click for pdf) from the University of Alabama alumni magazine presents a brief portrait of Lori and her work.

Our translations have garnered multiple awards for our clients in their industries, including the Mercury Award and the EFQM Excellence Award.

Lori also took home first place in the Proz Translation Contest (click to visit page) in 2008.

And don't forget that we offer to translate a few paragraphs of your most important corporate communications text for free to give you an idea of our quality. Then you can evaluate it yourself and ask other people you trust for their opinion. We're confident that this will help you feel good about placing your first order with us. After that, it's up to us to keep you happy!