dino
 

Übersetzungen, Transkreation und Lektoratsdienst speziell für Werbung, Marketing, und Unternehmenskommunikation

 

 

 

 

 

 

© 2013 Lori Dendy-Molz.
Alle Rechte vorbehalten.
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 


Mundpropoganda

Die Liste der Mitglieder im Who’s Who der deutschen Wirtschaft, für die wir in den letzten 15 Jahren - sei es im Auftrag von Werbe- und Übersetzungsagenturen oder auch direkt - Übersetzungen angefertigt haben, ist lang.

Wir waren dabei u.a in den folgenden Bereichen und Themenfeldern tätig

  • Publishing
  • Automobil
  • Metallbearbeitung, Eisen- und Stahlerzeugung
  • Telekommunikation und IT
  • Spedition, Transport und Logistik
  • Personalwesen
  • Mode und Textil

Da wir unseren Kunden die gleiche Vertraulichkeit zusichern, die auch Sie von uns erwarten dürfen, veröffentlichen wir hier keine Namen. Wir senden Ihnen jedoch gern Testimonials von unseren Kunden zu Qualität und Professionalität unserer Arbeit zu. Oder wir stellen Ihnen bereits veröffentlichte Beispiele unserer Arbeit aus Ihrem Industrie- oder Geschäftsbereich zur Verfügung.

Klicken Sie hier, um einen Sonderbeitrag im University of Alabama Alumni Magazine als pdf herunterzuladen. In ihm werden Lori und ihre Arbeit porträtiert.

Wir haben unsere Kunden mit unseren Übersetzungen beim Gewinn zahlreicher Preise unterstützt, unter anderem dem Mercury Award und dem EFQM Excellence Award (2006).

In 2008 erreichte  Lori den ersten Platz beim Proz Übersetzerwettbewerb (klicken Sie hier).

Wir bieten wir Ihnen auch an, einige Abschnitte aus Texten, die Ihnen wichtig sind, kostenlos zu übersetzen. So können Sie sich selbst einen Eindruck von unserer Qualität verschaffen, den betreffenden Text vergleichen oder Leute, denen Sie vertrauen, um ihre Meinung bitten. Wir sind zuversichtlich, dass Ihnen das die Sicherheit geben wird, uns Ihren ersten Auftrag anzuvertrauen. Den ersten Schritt müssen Sie gehen. Danach ist es an uns, Sie zufrieden zu stellen.